Polityka prywatności
Wersja 1.1 · obowiązuje od 10.08.2026
⚠️ Ważna informacja: Polityka w wersji końcowej zostanie opublikowana po weryfikacji prawnej i akceptacji działu zgodności OVB. Esencję umowy współadministrowania (zakres odpowiedzialności, kontakty do Inspektora Ochrony Danych) publikujemy zgodnie z art. 26 ust. 2 RODO. Pełną treść uzgodnień z OVB Allfinanz Polska opublikujemy niezwłocznie po otrzymaniu tej akceptacji.
Twoje dane osobowe traktujemy z szacunkiem i odpowiedzialnością. Ten dokument tłumaczy, zgodnie z art. 13-14 RODO, kto jest administratorem Twoich danych, w jakim celu je przetwarzamy, komu możemy je przekazywać oraz jakie prawa Ci przysługują. Stosujemy zwięzły, przejrzysty i zrozumiały język (art. 12 RODO).
1. Kto jest administratorem Twoich danych
Przed zawarciem polisy
Marcin Mańkowski (CEIDG)
TwojAgent24 Ubezpieczenia i Finanse, NIP 8811460716, ul. 3 Maja 36a, 63-900 Rawicz
Wpisany do rejestru pośredników ubezpieczeniowych KNF jako agent multiagencji OVB pod numerem 11660109/P
E-mail: marcin.mankowski@ovb.com.pl · Telefon: +48 661 586 274
Sprawy RODO: marcin.mankowski@ovb.com.pl
Po zawarciu polisy: współadministrator (art. 26 RODO)
OVB Allfinanz Polska Spółka Finansowa Sp. z o.o.
KRS 0000022449, NIP 522-10-12-197, ul. Mierosławskiego 11A, 01-527 Warszawa
Inspektor Ochrony Danych OVB: dane.osobowe@hq.ovb.com.pl
OVB staje się współadministratorem od momentu podpisania umowy ubezpieczeniowej/inwestycyjnej za naszym pośrednictwem. Wspólnie z TwojAgent24 ustalają cele i sposoby przetwarzania w ramach pełnomocnictwa agencyjnego, obsługi posprzedażowej, prowizji i raportowania do KNF.
Towarzystwa ubezpieczeniowe (TU): drugi współadministrator/odrębny administrator
Po zawarciu polisy towarzystwo ubezpieczeniowe (np. Allianz, Generali, Nationale-Nederlanden, PZU, Pru) staje się administratorem (lub współadministratorem) danych w okresie obowiązywania polisy zgodnie z art. 41 ustawy o dystrybucji ubezpieczeń. Pełna lista TU partnerskich OVB dostępna na żądanie. Klauzula informacyjna konkretnego TU zostaje przekazana przy zawieraniu polisy.
Niezależnie od podziału obowiązków możesz wykonywać przysługujące Ci prawa wobec każdego z współadministratorów (art. 26 ust. 3 RODO). Najprostszy kanał: marcin.mankowski@ovb.com.pl.
2. Definicje
- Administrator
- Podmiot ustalający cele i sposoby przetwarzania danych osobowych (art. 4 pkt 7 RODO).
- Współadministrator
- Dwa lub więcej podmiotów wspólnie ustalających cele i sposoby przetwarzania (art. 26 RODO).
- Dane osobowe
- Wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej (art. 4 pkt 1 RODO).
- Szczególne kategorie danych (dane wrażliwe)
- M.in. dane o stanie zdrowia, pochodzeniu etnicznym, przekonaniach religijnych (art. 9 RODO). NIE są zbierane przez stronę internetową. Przekazujesz je bezpośrednio agentowi z osobną zgodą.
- Profilowanie
- Dowolna forma zautomatyzowanego przetwarzania danych w celu oceny czynników osobowych (art. 4 pkt 4 RODO). TwojAgent24 nie podejmuje decyzji wyłącznie zautomatyzowanych. TU mogą stosować profilowanie do oceny ryzyka.
- Cookie / pliki cookies
- Niewielkie pliki tekstowe zapisywane w przeglądarce. Reguluje art. 399 PKE (Prawo komunikacji elektronicznej z 12.07.2024, Dz.U. 2024 poz. 1221), który zastąpił uchylony art. 173 Prawa telekomunikacyjnego.
- EOG
- Europejski Obszar Gospodarczy, czyli UE + Islandia, Liechtenstein, Norwegia. Transfer poza EOG wymaga dodatkowych zabezpieczeń (art. 44-49 RODO).
- DPF (Data Privacy Framework)
- Decyzja wykonawcza Komisji Europejskiej z 10.07.2023 r. (2023/1795) o adekwatności ochrony danych w USA dla podmiotów certyfikowanych.
- SCC (Standardowe Klauzule Umowne)
- Decyzja KE 2021/914: mechanizm zapasowy transferu danych poza EOG.
- AML
- Ustawa z 1.03.2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (t.j. Dz.U. 2025 poz. 644). TwojAgent24 jest instytucją obowiązaną.
3. Jakie dane zbieramy
3.1. Z formularza kontaktowego
Imię, telefon, e-mail, opcjonalna wiadomość. Pole „Temat" wybierane z listy. Zgoda RODO obowiązkowa (klauzula art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
3.2. Z formularza kariery
Imię, nazwisko, e-mail, telefon, CV (opcjonalnie). Zakres danych zgodny z art. 22¹ Kodeksu pracy. Klauzula osobnej zgody dla danych nadmiarowych (np. zdjęcie w CV).
3.3. Automatycznie z serwera
Adres IP, rodzaj przeglądarki, log serwera (adres podstrony, czas, adres wejścia). Logi serwera przechowujemy 12 miesięcy. Dane te zostają na serwerze i nie służą nam do analityki ani do reklamy.
3.4. Z plików cookies
Patrz sekcja 11 i osobna podstrona /polityka-cookies/.
3.5. Dane wrażliwe (art. 9 RODO)
NIE zbieramy przez stronę internetową danych o stanie zdrowia, ankiet medycznych, danych biometrycznych. Te dane przekazujesz bezpośrednio agentowi w formie pisemnej z osobną wyraźną zgodą (art. 9 ust. 2 lit. a) lub do TU w ramach umowy ubezpieczenia (art. 9 ust. 2 lit. b/h). Administratorem ankiety medycznej jest TU, nie TwojAgent24.
4. Cele i podstawa prawna
| Cel | Podstawa prawna | Okres |
|---|---|---|
| Odpowiedź na zapytanie kontaktowe | art. 6 ust. 1 lit. b RODO (czynności przed umową) lub lit. f (uzasadniony interes) | 12 mies. od ostatniego kontaktu |
| Newsletter marketingowy | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda) + art. 398 PKE | do cofnięcia zgody |
| Rekrutacja (kariera) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO + art. 22¹ Kodeksu pracy | 6 mies. od końca rekrutacji |
| Zawarcie i realizacja polisy ubezpieczeniowej | art. 6 ust. 1 lit. b RODO + ustawa o dystrybucji ubezpieczeń (Dz.U. 2017 poz. 2486) | do końca polisy + 6 lat (KC art. 117-125) |
| Archiwizacja AML | art. 6 ust. 1 lit. c RODO + art. 49 ust. 1 ustawy AML | 5 lat od zakończenia stosunku gospodarczego |
| Księgowość, faktury prowizyjne | art. 6 ust. 1 lit. c RODO + art. 74 ustawy o rachunkowości | 5 lat od końca roku |
| Marketing własny (klienci) | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (motyw 47 RODO) | do sprzeciwu (art. 21 RODO) |
| Pliki cookies (analityczne, marketingowe) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO + art. 399 ust. 1 PKE (zgoda) | patrz sekcja 11 |
5. Zgody marketingowe
Marketing elektroniczny (e-mail, SMS, telefon, komunikatory) wymaga wyraźnej uprzedniej zgody w modelu opt-in (art. 398 ust. 1 ustawy z 12.07.2024 r. Prawo komunikacji elektronicznej, Dz.U. 2024 poz. 1221, w mocy od 10.11.2024 r.).
Każdą zgodę możesz w dowolnym momencie cofnąć (art. 7 ust. 3 RODO). Kanały: link „Wypisz" w stopce każdej wiadomości, e-mail na marcin.mankowski@ovb.com.pl, telefon. Cofnięcie nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed cofnięciem.
Sankcje za naruszenie obowiązku zgody marketingowej: do 3% przychodu z poprzedniego roku (art. 411 PKE).
6. Z kim dzielimy się danymi
- OVB Allfinanz Polska Sp. z o.o.: współadministrator po polisie (art. 26 RODO).
- Towarzystwa ubezpieczeniowe partnerskie OVB (kategoria: ubezpieczyciele życiowi, majątkowi, specjalistyczni). Administratorzy w okresie polisy. Aktualna lista TU dostępna na żądanie.
- Procesorzy IT: hosting (DPA podpisany), provider e-mail, CRM/system agenta, dostawca newslettera (jeśli aktywny). Wszystkie podmioty z umowami powierzenia (art. 28 RODO).
- Google LLC (USA): mapa Google na stronach oddziałów, wczytywana dopiero po Twoim kliknięciu. Patrz sekcja 7.
- Biblioteki, z których zbudowana jest strona (czcionki, zestaw ikon, style graficzne): serwujemy je z własnego serwera. Przy ich wczytywaniu Państwa adres IP nie trafia do żadnego podmiotu zewnętrznego.
- Doradcy prawni, podatkowi, księgowi: w niezbędnym zakresie obsługi i archiwizacji (umowy o zachowaniu poufności).
- Organy publiczne: KNF (nadzór), GIIF (raportowanie AML), urząd skarbowy, sąd, prokuratura. Dane przekazujemy wyłącznie na żądanie i w zakresie wynikającym z przepisów prawa.
- Poczta i firmy kurierskie: w zakresie korespondencji papierowej (umowy/dokumenty polisy).
7. Przekazywanie danych poza EOG
Korzystamy z jednej usługi Google LLC (Stany Zjednoczone): mapy Google na stronach oddziałów. Czcionki serwujemy z własnego serwera, więc samo otwarcie strony nie przekazuje Państwa adresu IP do Google. Mapa wczytuje się dopiero po Państwa kliknięciu. Jeśli jej Państwo nie wyświetlą, do Google nie trafia nic. Transfer odbywa się na podstawie:
- Decyzji wykonawczej KE z 10.07.2023 r. (2023/1795) dotyczącej EU-US Data Privacy Framework. Google LLC posiada aktywną certyfikację (dataprivacyframework.gov).
- Standardowych klauzul umownych (decyzja KE 2021/914) jako mechanizmu zapasowego.
- Umowy powierzenia (DPA) z Google.
Sygnał zgody dla narzędzi Google (Consent Mode v2) jest na stronie ustawiony domyślnie na odmowę, dla analityki i dla reklamy. Dzięki temu, jeśli kiedykolwiek uruchomimy narzędzie Google, nie ruszy ono bez Państwa zgody.
Poza Google nie przekazujemy Państwa adresu IP żadnym dostawcom bibliotek technicznych. Czcionki, zestaw ikon i biblioteka stylów graficznych są plikami na naszym serwerze, więc wyświetlenie strony nie wymaga połączenia z serwerami innych firm.
8. Okres przechowywania danych
| Kategoria danych | Okres | Podstawa |
|---|---|---|
| Osoba zainteresowana bez polisy (formularz kontaktowy) | 12 mies. | Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) |
| Klient po polisie (AML) | 5 lat | art. 49 ust. 1 ustawy AML (Dz.U. 2025 poz. 644) |
| Księgowość, faktury | 5 lat | art. 74 ustawy o rachunkowości |
| Roszczenia (umowne) | 3-6 lat | art. 117-125 KC (przedawnienie) |
| CV / kandydat | 6 mies. | Uzasadniony interes (motyw 47 RODO) |
| Newsletter | do cofnięcia zgody | art. 6 ust. 1 lit. a RODO |
| Logi serwera | 12 mies. | Bezpieczeństwo (art. 32 RODO) |
| Zapis Twojej decyzji o zgodach (pamięć lokalna przeglądarki) | do wyczyszczenia danych witryny | art. 399 ust. 3 PKE + art. 7 ust. 1 RODO |
Po upływie okresu dane są nieodwracalnie usuwane lub anonimizowane.
9. Twoje prawa
Zgodnie z RODO przysługuje Ci 8 praw. Możesz je wykonać wobec każdego ze współadministratorów (art. 26 ust. 3 RODO):
art. 15 RODO
Dostęp do danych
Otrzymujesz informację jakie dane przetwarzamy + kopia danych.
art. 16 RODO
Sprostowanie
Poprawiamy nieprawidłowe lub uzupełniamy niekompletne dane.
art. 17 RODO
Usunięcie („prawo do bycia zapomnianym")
Usuwamy dane jeśli nie ma podstawy do dalszego przetwarzania.
art. 18 RODO
Ograniczenie przetwarzania
Wstrzymujemy przetwarzanie na czas wyjaśnienia (np. spór o prawidłowość).
art. 20 RODO
Przenoszenie danych
Przekazujemy Ci dane w formacie zorganizowanym, powszechnie używanym (JSON/CSV).
art. 21 RODO
Sprzeciw wobec przetwarzania
Możesz sprzeciwić się marketingowi opartemu o uzasadniony interes.
art. 22 RODO
Niepodlegania decyzji zautomatyzowanej
TwojAgent24 nie podejmuje decyzji wyłącznie zautomatyzowanych.
art. 7 ust. 3 RODO
Cofnięcie zgody
Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed cofnięciem.
Termin realizacji: 30 dni od otrzymania żądania (art. 12 ust. 3 RODO), z możliwością przedłużenia o kolejne 60 dni w sprawach skomplikowanych. Najprostszy kanał: marcin.mankowski@ovb.com.pl.
10. Prawo skargi
Prezes UODO
Urząd Ochrony Danych Osobowych
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
uodo.gov.pl (art. 77 RODO + art. 7 u.o.d.o.)
Rzecznik Finansowy
W sprawach ubezpieczeniowych: bezpłatna interwencja
rf.gov.pl
W 2025 r. Rzecznik wydał 363 decyzje administracyjne wobec ubezpieczycieli.
12. Bezpieczeństwo i naruszenia (art. 32 + 33-34 RODO)
12.1. Środki techniczne i organizacyjne
- HTTPS (TLS 1.3 minimum 1.2), HSTS preload, automatyczne odnawianie certyfikatu.
- Szyfrowanie w spoczynku (AES-256) dla bazy klientów, GPG dla backupu.
- Codzienny backup (RPO 24h), retencja 30 dni, kopia off-site w EOG, kwartalny test przywrócenia.
- 2FA dla wszystkich kont z dostępem do danych klientów.
- Logi serwera 12 mies., logi admina CRM 24 mies.
- Automatyczne łaty bezpieczeństwa OS i CMS w 7 dni od publikacji.
12.2. Procedura naruszenia
W razie stwierdzenia naruszenia ochrony danych zgłaszamy je Prezesowi UODO w ciągu 72 godzin (art. 33 RODO). Jeśli istnieje wysokie ryzyko dla praw i wolności, informujemy bez zbędnej zwłoki osobę, której dane dotyczą (art. 34 RODO). Prowadzimy wewnętrzny rejestr naruszeń (art. 33 ust. 5). Kontakt awaryjny: marcin.mankowski@ovb.com.pl + IOD OVB.
13. Inspektor Ochrony Danych
Marcin Mańkowski nie wyznaczył własnego Inspektora Ochrony Danych (art. 37 ust. 1 lit. a-c RODO: przesłanki nie są bezsprzecznie spełnione przy obecnej skali działalności). W przypadku istotnego wzrostu skali sprzedaży ubezpieczeń życiowych powołamy Inspektora.
Punktem kontaktowym dla osób, których dane dotyczą, jest:
Sprawy RODO TwojAgent24: marcin.mankowski@ovb.com.pl
IOD OVB Allfinanz Polska: dane.osobowe@hq.ovb.com.pl. Kontakt w sprawach dotyczących klienta po polisie (zakres współadministrowania).
14. Zmiany polityki
Aktualizacja polityki publikowana jest co najmniej 14 dni przed wdrożeniem zmian, z osobnym powiadomieniem dla osób posiadających aktywne zgody marketingowe. Historia wersji:
| Wersja | Data | Opis zmian |
|---|---|---|
| 1.1 | 10.08.2026 | Dodano Google Analytics 4 i Microsoft Clarity (kategoria Analityczne, sekcja 11) — szczegóły w polityce cookies. |
| 1.0 | 06.05.2026 | Pierwsza publikacja. |
Podstawa prawna: akty obowiązujące
- RODO: Rozporządzenie (UE) 2016/679 (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016)
- Ustawa z 10.05.2018 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. 2019 poz. 1781)
- Ustawa z 15.12.2017 r. o dystrybucji ubezpieczeń (t.j. Dz.U. 2024 poz. 1214 / Dz.U. 2026 poz. 12)
- Ustawa AML z 1.03.2018 r. (t.j. Dz.U. 2025 poz. 644)
- Prawo komunikacji elektronicznej z 12.07.2024 r. (Dz.U. 2024 poz. 1221, w mocy 10.11.2024)
- Decyzja KE 2023/1795 z 10.07.2023 r. (Data Privacy Framework)
- Wyrok TSUE C-21/23 z 4.10.2024 r. (równorzędność „Akceptuj" i „Odrzuć")